これは脚本全体ではなく、歌がある部分だけです。他の部分は完全にナレーションです。サウンドトラックは以下から無料でお聴きいただけます: YouTube, スポティファイ, Apple Music, パンドラ、および アマゾンミュージック.
℗ スパイアミュージック

はじめに
ジョン
初めに言葉があった。
そして言葉は神と共にあった。
ピーター
そしてその言葉は…
ジョン・ザ・バプティスト
そしてその言葉は…
ペテロ/ヨハネ
そして言葉は神であった。
ジョン・ザ・バプティスト
…神でした。
マグダラのマリア
彼の中には命があった。
ヤイロの娘
彼の中には命があった。
病気の女性
彼の中には命があった。
マグダラのマリア / 悔い改める女性 /
ペテロ/ヨハネ
そしてその命は人々の光となったのです!
誕生
ジョセフ
(ストーリーテラーとして)
そして彼女は最初の子を産んだ。
そして彼を産着で包み、
そして彼を飼い葉桶に寝かせた。
宿には空きがなかった。
ジョン
そしてその言葉は…
病める女性 / 洗礼者ヨハネ
そしてその言葉は…
マグダラのマリア / ペテロ
そしてその言葉は…
プリンシパル / 合唱団 (VO)
そして言葉は肉となり、
悔い改める女性 / 洗礼者ヨハネ
そして言葉は肉となり、
プリンシパル / 合唱団 (VO)
そして私たちの間に住まわれた、
悔い改める女性 / 洗礼者ヨハネ
そして私たちの間に住まわれた、
ジョン
そして私たちは彼の栄光を見た、
ヤイロの娘
そして私たちは彼の栄光を見た、
マグダラのマリア
そして私たちは彼の栄光を見た、
ピーター
そして私たちは彼の栄光を見た、
プリンシパル / 合唱団 (VO)
そして私たちは彼の栄光を見た、
若いメアリー
そして私たちは彼の栄光を見た、
若いマリア / ヨセフ
恵みと真実に満ちています。
天使たち
羊飼い 1
昔から約束された希望であり救い主よ、
我々は長い間待ち望んでいた。
シェパード2
(ストーリーテラーとして)
そして同じ国に
羊飼いたちは野原に留まり、
夜は羊の群れを監視する。
羊飼い 1 / 羊飼いの少年
ああ、来て、私たちを奴隷のくびきから救い出してください。
羊飼いの少年
そしてあなたの民を救いなさい…
それは何ですか?
シェパード2
(ストーリーテラーとして)
そして、主の天使が現れた
主の栄光が輝きました
私たちの周りには:
羊飼いの少年
(ストーリーテラーとして)
そして私たちはひどく恐れました。
天使ガブリエル
恐れることはない。見よ、私はあなたに良いものをもたらす。
大きな喜びの知らせは
全ての人々よ。あなた方にこれが生まれたのは
ダビデの町で救世主の日、
キリストは主です。そしてこれは
あなた方に印を授けよ。あなた方は幼子を見つけるであろう
産着にくるまれ、飼い葉桶に横たわっていた。
天使
イスラエルよ、喜べ!すべての被造物よ、歌え!
翼に命を宿した救世主が誕生しました!
声をあげよ!汝の救いを讃えよ!
心を開いて王を歓迎しましょう!
グローリアを歌おう!主に栄光あれ!
グロリア!彼がもたらす光に栄光あれ!
ああ、グロリアを歌ってください!グロリア!グロリア!
ベツレヘムの飼い葉桶
羊飼いの少年
歌が空に響く、
空には星がある
母の優しい祈りがある
そして赤ちゃんの低い泣き声。
そして星は火を降らせ、
美しい人たちが歌っている間。
ベツレヘムの飼い葉桶のために
王を抱きしめる!
若いメアリー
(ストーリーテラーとして)
そして羊飼いたちは急いでやって来て
生まれたばかりの赤ちゃんを見つけてください。
合唱(VO)
歓喜の渦が巻き起こる
素晴らしい誕生のとき、
処女の優しい少年のために
地球の主です!
若いマリア / ヨセフ
そして星は火を降らせ、
美しい人たちが歌っている間。
ヤング・メアリー / 合唱団
ベツレヘムの飼い葉桶のために
王を抱きしめる!
合唱(VO)
ああ!
羊飼いの少年
そして私たちは星を見つめる
美しい歌声を響かせながら
ベツレヘムの飼い葉桶へ。
若いメアリー
私たちに子供が生まれ、私たちに
息子が与えられ、その名は
不思議な助言者、力ある者と呼ばれる
永遠の父、平和の君である神。
天使
私たちは光の中で喜びます、
そして私たちは歌を繰り返す
夜を通り抜けて
天の群衆から!
若いマリア / ヨセフ
そして星は火を降らせる
美しい人たちが歌っている間。
羊飼いの少年
ベツレヘムの飼い葉桶のために
王を抱きしめる。
ピーターは祈る
ピーター
私は夜の静寂の中をさまよい、
孤独がどこにでもあるとき、
星の光の下で、ひとり、
それでも私は神がそこにいることを知っています。
私は草の上にひざまずいて祈ります。
答えは声なしで来る、
私の重荷をすべて取り除いてくれる
そして私の痛む心に歌うように命じる。
喜びなさい。
喜びましょう!
使徒の召命
アンドリュー
(ストーリーテラーとして)
洗礼者ヨハネの話を聞いた者
ペテロの兄弟アンデレも話し、彼に従って行った。
ピーター
(アンドリューへ)
これを片付けて、災難から立ち直りましょう。
アンドリュー
さて、イエスは船に乗り込み、
ピーターに属し、
船から降りた人々。
ピーター
ジェームズとジョンを連れて来れば仕事はもっと早く進むでしょう。
イエス
ピーター…
ピーター
マスター。
イエス
深みへ漕ぎ出して網をおろせ。
アンドリュー
(ストーリーテラーとして)
失望が迫ってくると、
ピーター
(イエスに)
私たちは一晩中苦労しましたが、何も得られませんでした。
アンドリュー
あらゆる海岸で痛烈な損失が起こり、
ピーター
それでも、あなたの言葉に従って、私は網を下ろします。
アンドリュー
彼は私に振り返ってもう一度見るように命じた。
ピーター
(ストーリーテラーとして)
そして、私たちが網を投げると、たくさんの魚が捕まりました。
アンドリュー
そして見よ、私の杯は溢れかえっている。
ピーター
(ストーリーテラーとして)
…そしてネットブレーキ。
ジェームズ
(ストーリーテラーとして)
そして彼らは仲間に手招きした。
ヤコブとヨハネに、来て助けて欲しいと頼みました。
ジョン
(ストーリーテラーとして)
そして私たちが到着すると、魚が船いっぱいに積まれて、船は沈み始めました。
ピーター
(イエスに)
私から離れてください。主よ、私は価値のない者です。
イエス
恐れることはありません。私について来なさい。そうすれば、私はあなたたちを人間をとる漁師にしてあげます。
ジョン
(ストーリーテラーとして)
そして彼は全部で12人の使徒を任命した。
彼らは彼と一緒にいるべきだ、そして
彼は彼らを宣教に送り出すかもしれない、そして
病気を治す力を持ち、
悪魔を追い出す。
ピーター
そして恥ずかしさで顔を隠すと、
自分が落ちぶれて戦えなくなったとき、
彼が来て私を再び持ち上げてくれる。
そして再び光の方に顔を向けます。
求める者はすべて彼のもとに来なさい。
最も暗い縁をさまよう魂よ、
心を低くし、精神を柔和にし、
彼のところに来てください…
嵐
アンドリュー
(ストーリーテラーとして)
さて、イエスは
ピーターと彼の他の
弟子たちは船に乗り、
彼より先に向こう岸へ。
ピーター
(ストーリーテラーとして)
しかし、激しい風が起こりました。
そして船は今、
波に揺られる海。
使徒
「倒せ」という叫びが次々と聞こえてくる。
「帆を上げて」「漕ぎ続けろ」「我々は
「滅びよ!」「勇気を!」など
ジェームズ
それは精霊だ!
イエス
元気を出しなさい。私です。恐れることはありません。
ピーター
主よ、もしあなたがそうなら、私に来させてください
水の上にいるあなた!
イエス
来る。
ピーター
しかし影が集まると、
そして風と波が私に襲い掛かり、
足が重くなり、沈んでいく。
私が叫ぶまで:
主よ、私を救ってください!
ジョン
(ストーリーテラーとして)
星の輝く夜が闇に覆われるとき、
希望が海に飲み込まれたとき、
確実で不変の光である彼が来ます。
彼が来る、私を助けに来る!
イエス
(ピーターへ)
信仰の薄い者よ、なぜ
疑うのか?
群衆がイエスに従う
多数
何が起ころうとも、
なんと脅迫的な手が私を脅かしているのでしょう。
彼は私の救い主です。
私の敵からの避難所。
落ち込んでいる人は皆、彼のところに来なさい。
あなたたち、目が曇った誤った魂たちよ、
休息を切望する疲れた人々よ。
彼のところへ来なさい!彼のところへ来なさい!
奇跡
足の悪い男
(ストーリーテラーとして)
神の慈悲は広い
海の広さのように;
彼の正義には優しさがある、
私たちが夢見るよりもずっと優しい。
私たちを歓迎する光がある、
そしてそれは最も明るい光線で輝きます。
神の慈悲は広い…
ヤイロ
マスター!
先生!私の娘が病気で、
他に何をすればいいのか分からない、
私の小さな娘は死んでしまいます、主よ。
お願いします!
お願いだから、彼女に手を置いてください。
彼女が癒されるように、
そして彼女は生きるだろう…
イエス
彼女をどこに置いたのですか?
ヤイロ
見に来て!
病気の女性
お願いします…
もし私が生きていけたら…
男
ダメ!離れて!
病気の女性
お願いします…
彼らはここにいることがどんな感じか知らない
外側、
拒否されました、
一人で、
見るたびに、私が汚れていることを思い出させます。
彼らは投げ込まれることが何なのか知らない
影、
暗闇の中で、
あなた自身が影になるまで。
聞いてもらいたい、抱きしめてもらいたい、
見られる!
でもダメ!私が見られたら、彼らはキャストするだろう
私を遠ざけ、
誰も見ないで!
誰もその痛みを知らない、
恥ずかしいことばかり…
しかし彼は知っている、
彼は知っているはずだ、
彼は誰も捨てないからです。
ああ、彼は:
悲しみの人、
スズメが落ちるのを見ます!
イエス
誰が私に触れたの?
ピーター
主よ、群衆があなたに群がり、
あなたはあなたを押して言う、「だれがわたしに触れたのか」。
イエス
誰かが私に触れた。私は気づいた。
その美徳は私から消え去りました。
病気の女性
主よ、私はあなたに触れました
私は長年病気を患っていました。
そして誰も何も私を癒すことができませんでした。
頑張ってみました!
私は長年戦ってきた!
多くの希望が無駄になった!
主よ、他に何ができるでしょうか?
あなたが来ると聞いたとき、私は思いました、
もし私があなたの服の裾に触れたなら、
あなたの慈悲はなんと偉大なのでしょう!
そして私は完全に癒されるかもしれない。
そして私があなたに触れたとき、一瞬も
すると、私はきれいになったと感じました!
私のすべての苦しみ、私のすべての悲しみ、
あなた以外に癒せるものは何もない。
イエス
娘よ、安心しなさい。あなたの信仰は
あなたを癒されました。
平和に行きなさい。
ヤイロ
(イエスに)
ラビ、お願いです、娘よ…
ヤイロの親族
(ヤイロに)
主よ、あなたの娘は亡くなりました。
ヤイロの親族(続き)
なぜ主を煩わせるのですか
さらに遠く?
幼児
小さな雀を見た者は、
ヤイロ
遅すぎます。
幼児
彼女は私やあなたと同じように小さいけれど、
イエス
(ヤイロに)
恐れることはありません、ただ信じてください。
幼児
彼はあの小さなスズメをどれほど愛しているのでしょう!
ハレルヤ!ハレルヤ!
そして彼も私を愛してくれていることも知っています。
母親
{ハミング…}
イエス
女性。
母親
マスター。
イエス
乙女よ、私はあなたに言います、起きなさい。
ヤイロの娘
お母さん、なぜ泣いているのですか?
イエス
彼女に何か食べ物を与えなさい。
彼も私を愛している
イエスと子供たち
幼児
羊が迷子になったとき、羊飼いは
夜通し電話と捜索が続く。
数人の子供
イエスは最も優しい羊飼いです。
さらにいくつかの
ハレルヤ、ハレルヤ!
そして彼は私を見つけてくれるとわかっています!
多くの子どもたち
美しい花を飾る者
青空に雲を描く、
美しい花を見ると
ハレルヤ、ハレルヤ!
そうすれば彼も私を愛していることがわかります!
ハレルヤ!
ハレルヤを歌ってください!
ああ、イエス様は私をも愛してくださっているのです!
すべての子供
天の星を数える者
彼は私を自分のものとみなし、私のことをよく知っている
全ての創造物を支配する者
ハレルヤ、ハレルヤ!
誰も言い表せないほど私を愛してくれています!
数人の子供
ハレルヤ!
ハレルヤを歌ってください!
幼児
ああ、イエス様は私をも愛してくださっているのです!
神は愛である
悔い改めた女性
(ストーリーテラーとして)
するとパリサイ人の一人が
イエスは彼と一緒に食事をしたいと申し出ました。そして、
見よ、町に一人の女がいた。
イエスが罪人であることを知ったとき、
来て、アラバスターの箱を持って来た
軟膏。
パリサイ人シモン
(ストーリーテラーとして)
そしてイエスは私の家に入って、食事を始めました。
悔い改めた女性
神の慈悲は広い
海の広さのように;
彼の正義には優しさがある、
私たちが夢見るよりもずっと優しい。
罪人を歓迎する
私が値する以上の恩恵をもって、
神の慈悲は広い…
神の愛はより広い
人間の心の尺度よりも、
そして永遠の心
とても素晴らしくて親切です。
私の魂と私の中のすべてを歌ってください。
上の雲を破るように歌いなさい。
永遠に歌い、賛美し、叫び続けよ。
神は愛です!神は愛です。
パリサイ人シモン
この男がもし預言者なら、
誰がどんな女性か知っている
彼に触れるのは彼女です。彼女は罪人なのです。
イエス(シモンに)
シモン、あなたに言いたいことがあります。
パリサイ人シモン
マスター、続けてください。
イエス
ある債権者が
二人の債務者:一人は500ドルの借金を負っていた
ペンス、残り50ペンス。そして
彼らには支払うべきものは何もなかった、と彼は率直に言った
二人とも許した。だから私に言ってくれ。
彼らのうち誰が彼を一番愛するでしょうか?
パリサイ人シモン
彼が最も許した人だと思います。
イエス
この女性を見たか?私は入った
あなたの家よ、あなたは私に水を与えなかった
私の足:しかし彼女は私の足を洗ってくれた
涙を流し、それを拭った
彼女の頭の毛。あなたは私に何も与えなかった
キス:しかし、この女性は私が
入って来て私の足にキスをすることをやめなかった。
あなたはわたしの頭に油を注いでくださらなかった。
しかしこの女は私の足に油を注いだ
軟膏で。だから私は言う
あなた、彼女の多くの罪は
彼女は多くの愛を注いだので許された。しかし
赦されることの少ない者は、愛することも少ない。
(女性に向かって)
あなたの罪は赦されました。
背景の聖歌隊の合唱はアラム語で歌われている(アラム語はイエスとその弟子たちがおそらく話していた言語である):アラハ カヴァワ(神は愛である);アダライナン(私たちを助けてください);ハカナ アカヴ(神は愛された);マラン パザン(主よ、私たちを救ってください)
パリサイ人 1
なぜあなたはこのように冒涜的な言葉を語るのですか?
イエス(女性に)
あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい。
パリサイ人 1
彼には悪魔がいる!
悔い改めた女性
いいえ!
パリサイ人 1
この男は悪魔に取り憑かれている!
悔い改めた女性
いや、彼は…
パリサイ人シモン
これらは悪魔に取り憑かれた者の言う言葉ではない。
パリサイ人3
神以外に誰が罪を赦すことができるでしょうか?
パリサイ人 1
これらの言葉は冒涜です!
悔い改めた女性
いいえ!
パリサイ人 1
この男は冒涜的な言葉を発している!!
悔い改めた女性
彼はよく言った、彼は私を救ったのだ、
そして彼は惜しみなく赦しを与える。
パリサイ人 1
なぜ彼の言うことを聞くのか?
悔い改めた女性
彼が私を愛しているから私も愛する。
彼が生きているから、私も生きている。
パリサイ人 1
彼は悪魔に取り憑かれて狂っている!
悔い改めた女性
私は恵みの神を賛美します。
私は彼の真実を信じ、彼の力を知っている。
彼は私を彼のものと呼び、私は彼を私のものと呼び、
私の神、私の喜び、私の光!
ホサナ(汝の救い主が来られた)
女性
(ストーリーテラーとして)
ちょうど過越祭の時期でした。
そして多くの人々が
イエスが
エルサレムに来て、枝を取って
ヤシの木を囲んで彼に会いに出かけました。
足の悪い男
(ストーリーテラーとして)
そして多くの人が衣服を敷き詰めて
他の人は枝を取り、
彼らを邪魔した。
女性
イエスが近づかれると、
弟子たちの大群が
大きな声で喜び、神を賛美する
彼らが見たすべての偉大な業のためです。
多数
預言者たちが予言した永遠の約束、
我々は長い間待ち望んでいた。
奴隷のくびきから私たちを救うために来た
そして神の民を故郷に帰還させよ。
イスラエルよ、来て、支配する者を見よ。
わたしたちが永遠に喜ぶのは
素晴らしいリフレインの音が聞こえる
そしてそれは私たちの声に響き渡ります。
ホサナ!ホサナ!あなたの救い主が来られました、
ああ、イスラエルよ、彼は永遠に祝福されるであろう!
ホサナ!ホサナ!神を讃えよ、
私たちの希望、私たちの救い主、私たちのすべてのために!
盲目の男
マスター!
先生、盲目だったのは私でしたが、今は見えます。
イエス
あなたは神の子を信じますか?
盲目の男
主よ、私が彼を信じることができるのは誰ですか?
イエス
あなたは彼を見ました、そして彼はあなたと話しているのです。
盲目の男
主よ、私は信じます。
女性
ああ、なぜ私たちはあなたから離れて異邦人としてさまようのでしょうか、
あなたの慈悲深い手から背を向けるのですか?
私たちを回復し、守り、私たちを自由にしてください。
そうすれば、私たちはいつまでもあなたのそばに立つことができるでしょう。
多数
ホサナ!ホサナ!あなたの救い主が来られました、
ああ、イスラエルよ、彼は永遠に祝福されるであろう!
ホサナ!ホサナ!神を讃えよ、
私たちの希望、私たちの救い主、私たちのすべてのために!
カヤパ(イエスに)
先生、弟子たちを叱ってください。
多数
ホサナ!ホサナ!ホサナ!
イエス(カヤパに)
もしこれらが保持されれば
彼らの平和のために、石は
すぐに叫びます。
多数
彼が見ると、何万もの天使が喜び、
そして無数の人々が彼の言葉を待ち望んでいる。
主は語り、永遠はその声で満たされる。
主への賛美を再び響き渡らせます。
ホサナ!ホサナ!救世主が来られた。
ああ、イスラエルよ、彼は永遠に祝福されるであろう!
ホサナ!ホサナ!神を讃えよ、
私たちの希望、私たちの救い主、私たちのすべてのために!
ホサナ!ホサナ!救世主が来られた!
私たちの希望、私たちの救い、私たちのすべて!
最後の晩餐
アンドリュー
(ストーリーテラーとして)
さて、祭りの時間が来たので、
イエスの弟子たちは行って、
過越祭の準備。
ピーター
(ストーリーテラーとして)
そしてイエスは座り、十二人は
使徒たちも彼と共にいた。
ジョン
今夜はなぜ違うのか
他の夜からですか?
使徒 / イエス
私たちはかつて奴隷だったから
ユダ
そして今、私たちは自由です。
イエス
私はこれを食べたいと切望していた
わたしが苦しむ前に、あなたと共に過越の祭りをしましょう。
足を洗う
ピーター
(ストーリーテラーとして)
そして彼は夕食から起き上がり、
衣服を脇に置き、タオルを取り、
そして身を固めた。その後彼は
たらいに水を注ぎ、
弟子たちの足を洗い、拭いて
彼は腰に巻いていたタオルで彼らを殴りつけた。
イエス
私はあなたに新しい戒めを与えます。
あなたがたは互いに愛し合いなさい。わたしが愛したように
あなたたちも互いに愛し合うようにしてください。
これによって、すべての人があなたが私のものであることを知るようになる
弟子たちよ、あなたがたは互いに愛し合いなさい。
合唱(VO)
神は愛であり、そして彼は包み込む
全世界をひとつの抱擁の中に。
彼は揺るぎない握力で
あらゆる人種のすべての子供たち。
そして人間の心が壊れていくとき
悲しみの鉄の棒の下で、
そして彼らは同じ痛みに気づく
神の心の奥深くに。
イエス
私は誰を選んだか知っている。しかし、
聖書の言葉が成就するかもしれない、
よく言っておくが、あなた方のうちの一人は
私を裏切るでしょう。
(ユダに)
あなたがするなら、すぐにそれをしなさい。
ジョン
(ストーリーテラーとして)
そして私たちが食事をしているとき、イエスはパンを取り、
そしてそれを祝福し、そしてそれを打ち砕いた。
イエス
取って食べなさい。これは私の体です
これはあなた方のために与えられたものです。わたしを記念してこれを行いなさい。
ジョン
そして杯を取り、感謝の祈りを唱えた。
イエス
皆飲みなさい。これは私の血だから
新約聖書の
罪の赦しのために多くの人が祈りました。
もう少しで世界は
もう私はいない。でも私はあなたを離れない
慰めのない者よ、わたしはあなたのところに行きます。
合唱(VO)
(アラム語)
神は世界をとても愛した…
イエス
私はあなたに平和を残します、私の平和を与えます
あなたへ:あなたの心を
心配しても、恐れてもいけません。
立ち上がって、ここから出発しましょう。
見よ、その時が来る。今がその時である。
来なさい、あなた方は散らされるであろう、すべての
人は自分の道を歩み、私を捨て去るだろう
孤独:しかし私は孤独ではない、なぜなら
父は私と共におられます。
苦難があるだろう。しかし善良な者となる
元気を出せ。私は世に打ち勝った。
ゲッセマネ
イエス
私が向こうに行って祈っている間、ここに座っていなさい。
ペテロ、ジェームズ、ヨハネ…
私の魂は悲しみに暮れています。
死に至るまで、ここに留まって私と一緒に目を覚ましているか?
(祈りながら)
父よ、もし可能なら、これを
カップは私から渡されます。それにもかかわらず、私は
望むままに、しかし汝の望むままに。
合唱(VO)
(アラム語)
父よ、もし可能なら、これを
カップは私から渡されます。それにもかかわらず、私は
望むままに、しかし汝の望むままに。
逮捕
ユダ
(MOBへ)
私が誰にキスしても、
彼も同じです。
彼を連れて行って連れ去って
彼を安全に連れ去ってください。
ピーター
主?
イエス
(使徒たちへ)
さあ、寝て休んでください。
もう十分だ、時が来た。見よ、
人の子は罪人たちの手に渡される。
ユダ
こんにちは、マスター。
イエス
ユダよ、あなたは接吻によって人の子を裏切るのか?
ジョン
ピーター!ダメ!
イエス
剣を納めよ。
(MOBへ)
もしあなたがたがわたしを捜しているなら、これらの者らを去らせなさい。
イエス(ペテロに)
今は祈ることができないと思っているのか
わたしの父は、すぐに
わたしが十二軍団の天使よりも優れているでしょうか?
父がわたしに与えてくださった杯は、
飲まないほうがいいですか?
聖母マリア
今夜はなぜ違うのか?
今夜、私たちは解放されるのでしょうか?
私たちはもう奴隷ではないのでしょうか?
ジョン
メアリー、おいで!
彼らは私たちの主を連れ去りました、
そして私も後を追う!
彼らはあなたの息子を連れ去りました!
ピラト
ピラト(群衆に向かって)
あなたがたはこの男を私のところに連れてきた。
民を堕落させる者。
そして見よ、わたしはあなたたちの前で彼を調べ、
そして私は彼に何の欠点も見つけられなかった。
いいえ、死に値するようなことは何もしていません!
私は彼を罰し、
彼を解放してください。
彼を鞭打つために連れて行け。
もう、これで十分です!
合唱(VO)
(アラム語)
その男を見よ、
世の罪を取り除く神の子羊!
ピラト(兵士たちに向かって)
十分!
(群衆に向かって)
十分!
見よ、これで十分ではないのか?
見よ、この男は罰を受ける
負担:
残酷な鞭、嘲笑の侮辱…
カヤパ
彼を放っておけ!
ピラト
彼の犯罪はもう十分だ!
パリサイ人 1
彼を放っておけ!
ピラト
なぜ?彼はどんな悪事を働いたのですか?
カヤパ
もしこの男を行かせたら、
お前は友達ではない、
しかし、シーザーの敵だ!
パリサイ人 1
汝はシーザーの敵に過ぎない!
ピラト
(イエスに)
あなたはユダヤ人の王ですか?
イエス
あなたは自分自身についてこう言っているのか、それとも
他の人が私のことをあなたに話しましたか?
ピラト
汝の国民と祭司長たち
あなたを私に引き渡した。
終わった?
イエス
私の王国はこの世のものではありません。
王国がこの世のものであったならば
私の召使たちは私が
ここに配達されます。
合唱(VO)
(アラム語)
彼を放っておけ!
ピラト
それであなたは王様ですか?
イエス
そのために私は生まれ、そのために
私がこの世に生まれてきたのは、
真実を証言すべきである。
ピラト
真実とは何でしょうか?
合唱(VO)
彼を放っておけ!
聖母マリア
十分!
これでは不十分ですか?
ああ主よ、私の神よ、私の息子を憐れんでください!
あなたの意志はこれで成されたのではないですか?
合唱(VO)
彼を放っておけ!
ピラト(イエスに)
今話せ:
まだ十分ではなかったのか?
聖母マリア
苦い杯は空になったのではないですか?
ピラト
それであなたは王様ですか?
教えて…
聖母マリア
これでは不十分ですか?
ピラト
わたしに力があることを知らないのか
あなたを十字架につけるのですか?
群衆
彼を放っておけ!
ピラト
そしてその同じ力によってあなたを解放できるのか?
そしてあなたは私に何も話さないのですか?
合唱(VO)
神の子羊!
ピラト
それで、このイエスをどうしたらいいのでしょうか?
カヤパ
彼を十字架につけよ!
ピラト
このイエスをあなた方はキリストと呼ぶのか?
パリサイ人 1
彼を十字架につけよ!
ピラト
彼はどんな悪事をしたのか?
カヤパ
彼は自らを神の子としました!
ピラト
あなたの王を見よ!
パリサイ人 2
我々にはシーザー以外の王はいない!
ピラト
あなたの王を十字架にかけましょうか?
合唱(アラム語):Emrah d'el a ha(神の子羊)
ハ・エムラー・デ・エル・ア・ハ(神の子羊を見よ);エムラー・デ・シャカル・クティタ・ダラマ(世の罪を負う子羊)
ピラト
十分!
十分。
それを確かめてください。
磔刑
聖母マリア
(ストーリーテラーとして)
そして彼は十字架を背負って
ゴルゴタと呼ばれる場所:彼らが
二人の強盗の間に彼を十字架につけた。
ジョン
(ストーリーテラーとして)
ピラトは題名を書き、それを
十字架につけられた。そこには「イエスの
ユダヤ人の王ナザレ。
聖母マリア
主よ、
いつになったら十分でしょうか?
私の壊れた心、
たとえ内面が刺し裂かれても、
私は彼と一緒にここで見張り続けます。
見よ、
主の侍女。
私にそうなって下さい…
十分になるまで。
イエス
父よ、彼らをお赦しください。彼らは知らないのです
彼らは何をやる。
マグダラのマリア
(ストーリーテラーとして)
イエスの十字架のそばに立っていたのは
彼の母親と、彼の母親の妹、そして
マグダラのマリア。イエスはそれを見て
彼の母親とジョンは傍らに立っていた。
彼は愛した:
イエス(マリアに)
女よ、あなたの息子を見よ!
(ジョンに)
あなたの母親を見なさい!
マグダラのマリア
そしてその弟子はその時から
彼女を自分の家に連れて帰った。
イエス
わが神、わが神、なぜ私を見捨てたのですか?
終わりました。父よ、私はあなたの手に
私の精神を称賛してください。
マグダラのマリア
マグダラのマリア
見に来て!
彼らは私たちの主を連れ去ったのです!
彼がどこにいるかは知らないが、
墓は空っぽだから!
ジョン
(ストーリーテラーとして)
そして私たちは来て、
墓場、亜麻布を見る
嘘、そしてナプキン、それは彼の
頭は亜麻布と一緒に置かれておらず、
しかし、それ自体が一つの場所にまとめられています。
ピーター
(ストーリーテラーとして)
そして私たちはまた自分の家へ帰って行きました。
天使
女よ、なぜ泣いているのか?
マグダラのマリア
(天使たちへ)
彼らは私の主を奪い去ったので、
彼がどこにいるかは知らないが、
彼らが彼をどこに置いたのかは分からない。
イエス
女よ、なぜ泣いているのか。誰を探しているのか。
マグダラのマリア
教えてください、
もし彼をここから連れてきたのがあなたなら、
彼をどこに置いたのか教えてください。
そして私は彼を連れて行きます…
…そして私は彼を連れ去る!
イエス
メアリー。
マグダラのマリア
マスター。
イエス
私に触れないでください。私はまだ昇っていません
父のもとへ行きなさい。しかし兄弟たちのところへ行きなさい。
彼らに言いなさい。「わたしは父のもとに上る。
あなたたちの父、わたしの神、あなたたちの神に。
グロリア(私の救い主は生きておられる)
マグダラのマリア
歌いなさい、私の心よ、
喜びを歌いなさい!
朝が明けて、
彼女は翼を広げた。
もう夜はない
あなたを捕らえて捕らえ、
私の救い主であり王であるイエスは復活されました!
グロリアを歌います!
主に栄光あれ!
グロリア!彼が与えた命に栄光あれ!
グロリア!グロリア!グロリア!
グロリア!私の救い主は生きておられる!
なぜ泣いているのですか?
あなたの望みは何ですか?
なぜあなたは落ち込んで背を向けたのか
光?
目を上げて、
朝を待ちなさい、
待ってください、暗闇はただの夜なのです!
マグダラのマリア / 天使
そしてグロリアを歌ってください!
主に栄光あれ!
グロリア!彼が与えた命に栄光あれ!
グロリア!グロリア!グロリア!
マグダラのマリア
グロリア!私の救い主は生きておられる!
イエス
あなた方に平安がありますように。
合唱団
イスラエルよ歓喜せよ!
すべての創造物を歌いましょう!
イエスは翼に命を宿して復活しました!
声を上げて、
私たちの救いを歌ってください!
今、私たちの王である彼を通して勝利者以上のものとなり、
グロリアを歌おう!
主に栄光あれ!
マグダラのマリア
グロリア!主に栄光あれ!
合唱団
グロリア!彼が与えた命に栄光あれ!
マグダラのマリア
ああ、グロリアを歌ってください!
合唱団
グロリア!グロリア!
マグダラのマリア
グロリア!私の救い主は生きておられる!
グロリア!グロリア!グロリア!
グロリア!私の救い主は生きておられる!
フィナーレ(彼のもとに来なさい)
ピーター
神の慈悲は広い
海の広さのように;
彼の正義には優しさがある、
私たちが夢見ていたよりもずっと親切でした。
悔い改めた女性
私たちを歓迎する光がある
そしてそれは最も明るい光線で輝き、
マグダラのマリア
神の慈悲は広い…
ヤイロ / 妻
神の愛はより広い
人間の心の尺度よりも、
病気の女性
そして永遠の心
とても素晴らしくて親切です。
すべてのプリンシパル
罪と死と地獄は決して
我々に最終的な勝利がもたらされる。
聖母マリア
神は愛です。だから永遠の愛です
宇宙全体を支配しなければならない。
ピーター
誰が私たちを愛から引き離すのか
キリストは?苦難や苦悩は
あるいは迫害、飢餓、裸、
あるいは危険、あるいは剣?いや、これらすべてにおいて
私たちは征服者以上のもの
私たちを愛してくださった方を通して。
合唱団
何が起ころうとも、
なんと脅迫的な手が私を脅かしているのでしょう。
彼は私の救い主です。
私の敵からの避難所。
落ち込んでいる人は皆、彼のところに来なさい。
あなたたち、目が曇った誤った魂たちよ、
休息を切望する疲れた人々よ。
彼のところへ来なさい!彼のところへ来なさい!
イエス
見よ、わたしは世の終わりまで、いつもあなたたちと共にいる。
終わり。
