翻新的梅萨亚利桑那神庙本周向公众开放

拉里·弗罗斯特 (Larry Frost) 在 1927 年亚利桑那州梅萨神庙首次奉献时才 10 岁。 公共开放日本周开始 （它从 10 月 16 日开始，到 11 月 20 日结束，不包括星期日），104 岁的弗罗斯特为这座寺庙 12 月 12 日的重新奉献感到兴奋。 “我很期待，”在梅萨神殿服务了二十多年的弗罗斯特说道。 “我希望我能走。你在那里的感觉[和]你去天堂时的感觉可能是一样的。”

免费开放日预订在 mesatemple.org/open-house.

耶稣基督后期圣徒教会的梅萨圣殿自 2018 年 5 月起关闭以进行重大翻新。这是其 94 年历史上的第二次重大翻新。它最初是由教会会长 Heber J. Grant 奉献的。它于 1975 年由在亚利桑那州长大的总统斯宾塞·W·金博尔 (Spencer W. Kimball) 重新奉献，经过扩建和改造。

“主会很高兴[对这次改造]，”主教团的 W. Christopher Waddell 主教说。 “很明显，参与其中的每个人都得到了祝福。对一座拥有近 100 年历史的建筑进行现代化改造并不容易。”

正如刻在外部的文字所说，教会认为它的每一座寺庙都是“主的殿堂”。耶稣基督的教义通过特殊的仪式和圣约得到重申。这些是信仰最神圣的礼拜场所。因此，教会为每个人寻求高质量的产品。

近 100 年来第三次邀请公众进入圣殿

“类似于古代的寺庙，比如 所罗门圣殿，我们聚集了世界上最好的人，让这座寺庙成为主的殿堂，”教堂历史寺庙翻新主管安迪柯比说。 “我们将最好的材料和工艺奉献给他的房子。它象征着寺庙的神圣性和特殊性。这是地球上一个神圣的地方，我们可以去那里与上帝交流。这个过程真的需要我们能提供的最好的材料。”

最初建造时，亚利桑那州梅萨神庙是教会的第七座神庙，也是大峡谷州的第一座神庙（亚利桑那州现在还有其他五座神庙）。 2018-2021 年的梅萨神庙翻新工程改善了神庙的外部和内部。

新游客中心为所有年龄段的人提供各种活动

的 游客中心 （于 2021 年 8 月完成）搬迁到 Main Street 和 LeSueur 的西北角，位于 455 E. Main St.，以避免挡住 Main Street 对寺庙的看法。在里面，游客可以了解耶稣基督后期圣徒教会的成员信仰什么，包括寺庙的历史和目的以及家庭的永恒本质。他们还可以查看梅萨神庙的 3D 比例模型以及神庙内部的房间是什么样子。有一个充满计算机工作站和助手的家庭研究区，可以帮助游客了解更多关于他们祖先的信息，并在线连接和扩展他们的家谱。有一个有趣的儿童游乐区，有互动活动；青少年聚会场所；一个社区部分，有美丽的展示，解释了该地区的历史起源；适合所有年龄段的着色墙，还有更多！

漫步花园，享受重新美化的场地

寺庙场地设有一个扩大的反射池，并用 300 多棵橄榄树和棕榈树以及其他观赏树木美化，并与其他绿色植物一起保存和搬迁。一个新的灌溉系统通过收集和再利用水来保持景观的水分。

梅萨神庙的 80 岁复活节庆祝活动仍在继续

的 梅萨复活节选美大赛 （在寺庙以北的开放区域上演）将于 2022 年 4 月 6 日至 9 日和 4 月 12 日至 16 日回归。该作品将采用由当地作曲家罗伯·加德纳 (Rob Gardner) 编写的新剧本和乐谱。剧本中的所有单词都取自新约……每一行都是经文。还将有新的场景、更新的布景、面向西方的部分新舞台，以及为与会者设置的近 10,000 把椅子。西班牙之夜是 4 月 9 日，应该有完全翻译的旁白和音乐。复活节庆祝活动于 1938 年作为简单的日出仪式在寺庙开始，并于 1977 年在多个晚上举行。从那时起，它已发展成为世界上最大的年度户外复活节盛会和深受喜爱的社区传统。

数十万盏圣诞灯将在 2022 年回归

圣诞灯饰、耶稣诞生场景和其他以基督为中心的节日展示将于 2022 年在寺庙周围经过重新设计的区域中焕然一新。现在整个地区都采用了技术，让游客可以看到圣诞灯饰并享受美丽的场地。

梅萨市长约翰吉尔斯说：“教会邀请社区参加圣诞灯饰和复活节盛会，以及教会一直在这里的非常热情的态度，创造了巨大的善意。” “我们很幸运，作为一个城市，教会愿意来我们的社区投资，创造可以世代相传的东西——而且它是一流的。”所有活动都是免费的，策划者认为它们是给社区的“礼物”。诚邀大家前来欣赏！

寺庙内部进行了更新，但保留了 1920 年代的历史氛围

这座寺庙的内部美景、色彩和图案都忠于殖民复兴时代。 1920 年代美国流行的设计线索随处可见。古典的大殿由灰色花岗岩建造而成，看起来与寺庙最初建造时一样。重要的艺术作品得到了保存和修复。其中包括大厅里的壁画，描绘了约瑟夫和海伦·斯密与美洲原住民国家分享耶稣基督的福音。另一幅壁画显示施洗约翰授予约瑟和海仑亚伦圣职。保护人员从多年来对原始作品的修改中去除了油漆层，将画布重新贴在墙上并填充了损坏的区域。

壁画艺术家创作让人联想到原始艺术品的新壁画

教会委托 Linda Curley Christensen 和一组艺术家创作新的壁画，以包围每个房间的四面墙，类似于它们在 1927 年出现的样子。

“所有草图都是根据原始照片设计的，甚至原始艺术家的概念和意图也得到了保留，”克里斯滕森说。 “我对这些画家中的每一位都想了很多，研究了他们的笔触，研究了其余的作品，并试图了解他们在描绘什么，他们的目标是什么。 ......我变得非常接近他们的感觉。我在我所描绘的东西中感受到了他们的意图的和谐和共鸣。我开始觉得我只是在帮助他们改进和更新他们已经开始创造的东西。”

悬挂新壁画对房间的圆角和倒角的窗户围墙来说是一个挑战。 Linda 的团队开发了创新的安装方式，以实现精确且一致的贴合。 “只有一次你把那幅画布贴上来。就是这样，”琳达的丈夫、壁画装置的主管格雷戈里·林恩·克里斯滕森 (Gregory Lynn Christensen) 说。 “如果你犯了错误，你必须忍受它。所以我们每次都必须完全正确地做。这只是一个巨大的、巨大的挑战。在它被涂刷并混合在一起之后，它看起来就像一块覆盖整个墙壁的画布。但它真的是 48 块。”

梅萨亚利桑那神庙于 1945 年开始提供西班牙语课程

许多在这座寺庙里敬拜的人都是拉丁裔。 1945年，当梅萨圣殿是美国西南部和中南美洲最近的后期圣徒主殿时，教会作出了重大创新。该信仰通过用西班牙语进行寺庙仪式（然后由现场演员完成）来回应这些地区不断增长的讲西班牙语的人口。新的选择鼓励大批拉丁裔家庭跋涉到梅萨神庙，往往要付出巨大的代价。

当地的后期圣徒很高兴能够在中断三年后重返梅萨圣殿的敬拜体验。

“光是踏上寺庙场地，就感觉很神奇，”Sinia Lutui 说。 “这个地方在我心中有着特殊的意义和特殊的位置，因为这是我长大的地方。但每一座寺庙都是那么重要。即使只是在圣殿地面上，你也能感受到主的精神。”

圣殿将于 2021 年 12 月 12 日奉献，由 达林·H·奥克斯总统 总会会长团