翻新的梅薩亞利桑那神廟本周向公眾開放

拉里·弗羅斯特 (Larry Frost) 在 1927 年亞利桑那州梅薩神廟首次奉獻時才 10 歲。 公共開放日本週開始 （它從 10 月 16 日開始，到 11 月 20 日結束，不包括星期日），104 歲的弗羅斯特為這座寺廟 12 月 12 日的重新奉獻感到興奮。 “我很期待，”在梅薩神殿服務了二十多年的弗羅斯特說道。 “我希望我能走。你在那裡的感覺[和]你去天堂時的感覺可能是一樣的。”

免費開放日預訂在 mesatemple.org/open-house.

耶穌基督後期聖徒教會的梅薩聖殿自 2018 年 5 月起關閉以進行重大翻新。這是其 94 年曆史上的第二次重大翻新。它最初是由教會會長 Heber J. Grant 奉獻的。它於 1975 年由在亞利桑那州長大的總統斯賓塞·W·金博爾 (Spencer W. Kimball) 重新奉獻，經過擴建和改造。

“主會很高興[對這次改造]，”主教團的 W. Christopher Waddell 主教說。 “很明顯，參與其中的每個人都得到了祝福。對一座擁有近 100 年曆史的建築進行現代化改造並不容易。”

正如刻在外部的文字所說，教會認為它的每一座寺廟都是“主的殿堂”。耶穌基督的教義通過特殊的儀式和聖約得到重申。這些是信仰最神聖的禮拜場所。因此，教會為每個人尋求高質量的產品。

近 100 年來第三次邀請公眾進入聖殿

“類似於古代的寺廟，比如 所羅門聖殿，我們聚集了世界上最好的人，讓這座寺廟成為主的殿堂，”教堂歷史寺廟翻新主管安迪柯比說。 “我們將最好的材料和工藝奉獻給他的房子。它像徵著寺廟的神聖性和特殊性。這是地球上一個神聖的地方，我們可以去那裡與上帝交流。這個過程真的需要我們能提供的最好的材料。”

最初建造時，亞利桑那州梅薩神廟是教會的第七座神廟，也是大峽谷州的第一座神廟（亞利桑那州現在還有其他五座神廟）。 2018-2021 年的梅薩神廟翻新工程改善了神廟的外部和內部。

新遊客中心為所有年齡段的人提供各種活動

的 遊客中心 （於 2021 年 8 月完成）搬遷到 Main Street 和 LeSueur 的西北角，位於 455 E. Main St.，以避免擋住 Main Street 對寺廟的看法。在裡面，遊客可以了解耶穌基督後期聖徒教會的成員信仰什麼，包括寺廟的歷史和目的以及家庭的永恆本質。他們還可以查看梅薩神廟的 3D 比例模型以及神廟內部的房間是什麼樣子。有一個充滿計算機工作站和助手的家庭研究區，可以幫助遊客了解更多關於他們祖先的信息，並在線連接和擴展他們的家譜。有一個有趣的兒童遊樂區，有互動活動；青少年聚會場所；一個社區部分，有美麗的展示，解釋了該地區的歷史起源；適合所有年齡段的著色牆，還有更多！

漫步花園，享受重新美化的場地

寺廟場地設有一個擴大的反射池，並用 300 多棵橄欖樹和棕櫚樹以及其他觀賞樹木美化，並與其他綠色植物一起保存和搬遷。一個新的灌溉系統通過收集和再利用水來保持景觀的水分。

梅薩神廟的 80 歲復活節慶祝活動仍在繼續

的 梅薩復活節選美大賽 （在寺廟以北的開放區域上演）將於 2022 年 4 月 6 日至 9 日和 4 月 12 日至 16 日回歸。該作品將採用由當地作曲家羅伯·加德納 (Rob Gardner) 編寫的新劇本和樂譜。劇本中的所有單詞都取自新約……每一行都是經文。還將有新的場景、更新的佈景、面向西方的部分新舞台，以及為與會者設置的近 10,000 把椅子。西班牙之夜是 4 月 9 日，應該有完全翻譯的旁白和音樂。復活節慶祝活動於 1938 年作為簡單的日出儀式在寺廟開始，並於 1977 年在多個晚上舉行。從那時起，它已發展成為世界上最大的年度戶外復活節盛會和深受喜愛的社區傳統。

數十萬盞聖誕燈將在 2022 年回歸

聖誕燈飾、耶穌誕生場景和其他以基督為中心的節日展示將於 2022 年在寺廟周圍經過重新設計的區域中煥然一新。現在整個地區都採用了技術，讓遊客可以看到聖誕燈飾並享受美麗的場地。

梅薩市長約翰吉爾斯說：“教會邀請社區參加聖誕燈飾和復活節盛會，以及教會一直在這裡的非常熱情的態度，創造了巨大的善意。” “我們很幸運，作為一個城市，教會願意來我們的社區投資，創造可以世代相傳的東西——而且它是一流的。”所有活動都是免費的，策劃者認為它們是給社區的“禮物”。誠邀大家前來欣賞！

寺廟內部進行了更新，但保留了 1920 年代的歷史氛圍

寺廟的內部美感、色彩和圖案都忠於殖民複興時代。 1920 年代美國流行的設計線索隨處可見。古典的大殿由灰色花崗岩建成，外觀與寺廟最初建造時一樣。重要的藝術作品得到了保存和修復。其中包括大廳裡的壁畫，描繪了約瑟夫和海倫·斯密與美洲原住民國家分享耶穌基督的福音。另一幅壁畫顯示施洗約翰授予約瑟和海侖亞倫聖職。保護人員從多年來對原始作品的修改中去除了油漆層，將畫布重新貼在牆上並填充了損壞的區域。

壁畫藝術家創作讓人聯想到原始藝術品的新壁畫

教會委託 Linda Curley Christensen 和一組藝術家創作新的壁畫，以包圍每個房間的四面牆，類似於它們在 1927 年出現的樣子。

“所有草圖都是根據原始照片設計的，甚至原始藝術家的概念和意圖也得到了保留，”克里斯滕森說。 “我對這些畫家中的每一位都想了很多，研究了他們的筆觸，研究了其餘的作品，並試圖了解他們在描繪什麼，他們的目標是什麼。 ......我變得非常接近他們的感覺。我在我所描繪的東西中感受到了他們的意圖的和諧和共鳴。我開始覺得我只是在幫助他們改進和更新他們已經開始創造的東西。”

懸掛新壁畫對房間的圓角和倒角的窗戶圍牆來說是一個挑戰。 Linda 的團隊開發了創新的安裝方式，以實現精確且一致的貼合。 “只有一次你把那幅畫布貼上來。就是這樣，”琳達的丈夫、壁畫裝置的主管格雷戈里·林恩·克里斯滕森 (Gregory Lynn Christensen) 說。 “如果你犯了錯誤，你必須忍受它。所以我們每次都必須完全正確地做。這只是一個巨大的、巨大的挑戰。在它被塗漆並混合在一起之後，它看起來就像一塊覆蓋整個牆壁的畫布。但它真的是 48 塊。”

梅薩亞利桑那神廟於 1945 年開始提供西班牙語課程

許多在這座寺廟裡敬拜的人都是拉丁裔。 1945年，當梅薩聖殿是美國西南部和中南美洲最近的後期聖徒主殿時，教會作出了重大創新。該信仰通過用西班牙語進行寺廟儀式（然後由現場演員完成）來回應這些地區不斷增長的講西班牙語的人口。新的選擇鼓勵大批拉丁裔家庭跋涉到梅薩神廟，往往要付出巨大的代價。

當地的後期聖徒很高興能夠在中斷三年後重返梅薩聖殿的敬拜體驗。

“光是踏上寺廟場地，就感覺很神奇，”Sinia Lutui 說。 “這個地方在我心中有著特殊的意義和特殊的位置，因為這是我長大的地方。但每一座寺廟都是那麼重要。即使只是在聖殿地面上，你也能感受到主的精神。”

聖殿將於 2021 年 12 月 12 日奉獻，由 達林·H·奧克斯總統 總會會長團