¡Una celebración musical gratuita al aire libre de la mejor historia jamás contada!

Únase a nosotros en esta tradición comunitaria anual. El hermoso mensaje de Pascua es: ¡Él vive!

Información del concurso 2025

Esta dramatización musical gratuita del “Espectáculo de Pascua de Mesa: Jesús el Cristo” se presentará durante las dos semanas previas a la Pascua en el jardín norte del Templo de Mesa Arizona, 455 E. Main St. en el centro de Mesa. Se instalarán cerca de 9.500 sillas plegables para sentarse al aire libre. Hay 400 auriculares disponibles cada noche para traducción al español. Encuéntrelos en la parte superior de las escaleras en el lado sur del área de asientos.

La primera semana es de miércoles a sábado, del 9 al 12 de abril.
La segunda semana es de martes a sábado (víspera de Pascua), del 15 al 19 de abril.

Si tiene alguna pregunta sobre el Espectáculo de Pascua de Mesa, consulte la sección de preguntas frecuentes a continuación.

Si aún tiene alguna pregunta, llame a la línea directa del concurso al 480-447-5818 o envíe un correo electrónico [email protected]

Anuncios

Un video documental, "Jesus the Christ - Mesa Easter Pageant: Behind the Scenes", está disponible en el Canal de YouTube de KSL. ¡No te pierdas este inspirador espectáculo!

La banda sonora del Concurso de Pascua de Mesa también está disponible para escuchar de forma gratuita en: Youtube, Spotify, música de manzana, Pandora, y música amazónica.

Leer la letra de la canción del certamen. AQUÍ

¡Información de audición!

Las audiciones para los miembros del elenco en el Concurso de Pascua de Mesa: Jesús el Cristo para la temporada de Pascua de 2025 se publicarán aquí durante septiembre de 2024. Vuelva a consultar en ese momento para obtener información sobre las audiciones para el elenco de 2025. ¡Gracias!

¡Por favor lea aquí!

No se necesitan boletos ni reservas.

Ven temprano para sentarte en algunas de las 9.500 sillas disponibles. También se anima a los asistentes a asistir durante la primera semana de actuaciones para evitar las multitudes generalmente más cercanas al fin de semana de Pascua. El espectáculo de cada noche comienza a las 8 pm El área al aire libre está ubicada en el jardín norte del Templo de Mesa Arizona, 101 S. LeSueur en el centro de Mesa. Siga estas pautas para guardar asientos:

  1. Una persona DEBE estar presente para reservar asientos.
  2. Una persona NO debe guardar más de 4 asientos.
  3. Los asientos reservados se llenarán después de las 7:30 p. m., por lo que todos deberían estar en sus asientos para entonces.
  4. Los artículos desatendidos que se dejen con el fin de guardar asientos se retirarán y se llevarán al Centro de visitantes, 455 E. Main St.

Se alienta a los asistentes a usar el tren ligero Valley Metro, que tiene una parada en Mesa Drive/Main Street, a poca distancia a pie del lugar.

NOTA: Habrá 400 auriculares disponibles en cada presentación para brindar interpretación en vivo en español.

Siga y comparta el evento en las redes sociales: #mesaeasterpageant #greateststory

MEDIOS DE COMUNICACIÓN: Para programar entrevistas o solicitar fotos, envíe un correo electrónico [email protected]

¡Entra al Centro de Visitantes!

Vea algunos de los exquisitos trajes utilizados en el desfile de Pascua de Mesa y un gran mural del elenco y el escenario. Tómate una selfie y compártela en tus redes sociales con #greateststory y #mesaeasterpageant
¡Siga Mesa Temple Events en nuestras cuentas de redes sociales y comparta nuestras publicaciones con sus amigos!

2025
Pompa
Fechas:

8-9:15 p. m. todas las noches

9-12 de abril

Presentado en inglés y lenguaje de signos americano.

Español: Hay 400 auriculares disponibles cada noche para interpretación al español. Encuéntrelos en la parte superior de las escaleras en el lado sur del área de asientos.

15-19 de abril

Presentado en inglés.

Español: Hay 400 auriculares disponibles cada noche para interpretación al español. Encuéntrelos en la parte superior de las escaleras en el lado sur del área de asientos.

¿Preguntas?

[email protected]

¡Celebre la Pascua en el Templo de Mesa! Como parte de sus actividades de Pascua, venga a visitarnos en persona y disfrute de la hermosa variedad de flores de primavera en los terrenos del Templo de Mesa.

Preguntas más frecuentes

¿Cuando es?

La primera semana es de miércoles a sábado, del 20 al 23 de marzo.
La segunda semana es de martes a sábado (víspera de Pascua), del 26 al 30 de marzo. Cada tarde a las 8 pm

¿Puedo llegar temprano?

Sí, te recomendamos venir temprano. Aunque hay aproximadamente 9.500 asientos, los asientos más cercanos al escenario se llenan temprano y se desaconseja encarecidamente reservar asientos.

¿Hay algún ensayo general al que pueda asistir?

Hay un ensayo general y el público es bienvenido; sin embargo, los espectadores que deseen asistir al ensayo general deben esperar pausas en la actuación y distracciones de las operaciones de apoyo (como iluminación, pruebas de sonido y personal). El ensayo comienza después del anochecer.

¿Se ofrecerá alguna interpretación en español a través de auriculares? ¿Qué noches? ¿Cuantos hay disponibles?

Sí, hay alrededor de 400 juegos de auriculares disponibles cada noche y habrá interpretación en vivo en español todas las noches. Los auriculares se pueden encontrar subiendo las escaleras en el lado sur del área de asientos.

¿Habrá lugares para que traigamos nuestra propia manta para sentarnos en el césped?

Hay algunos lugares donde se pueden colocar mantas sobre el césped. La mayoría de los lugares donde se pueden colocar mantas son lugares donde es difícil ver el escenario completo (por ejemplo, a los lados y/o lejos del escenario).

¿Hay asientos para personas con discapacidad?

No hay ninguna sección reservada asignada para personas con discapacidad. Sin embargo, en el pasillo del medio (detrás de la zona por donde pasará el burro), hay un lugar en el cemento al lado de cada fila donde alguien puede colocar una silla de ruedas. Estos estarán disponibles por orden de llegada. El asiento del extremo estará reservado para una persona que acompañe a la persona en silla de ruedas.

¿Podemos tener comida en los terrenos del templo?

Sí, pero les pedimos a los visitantes que sean respetuosos con los terrenos del templo y que no dejen basura o escombros detrás de ellos. Habrá contenedores de basura disponibles en varios lugares alrededor del sitio del concurso y le pedimos que deseche su basura adecuadamente o la lleve consigo. ¡Es un trabajo ENORME limpiar cada noche!

¿Todavía puedo audicionar para el elenco?

Las audiciones para los miembros del elenco en el Concurso de Pascua de Mesa: Jesús el Cristo se llevarán a cabo en línea en el otoño del año siguiente. Se aceptarán solicitudes y envíos de videos del 1 de septiembre al 1 de octubre. Tenga en cuenta: no habrá extensión de esta fecha límite. Vuelva a consultar este sitio web en septiembre para obtener el formulario de audición en línea.

¿Está abierto el templo para sesiones de investidura durante las semanas de este evento?

Sí, pero el Templo de Mesa cerrará temprano a las 2:30 p.m. durante los días del evento (incluido el ensayo general el 19 de marzo). Por favor verifique la disponibilidad de citas en el templo en ChurchofJesusChrist.org.

¿A qué hora empieza eso?

20:00 cada noche. La actuación dura unos 75 minutos.

¿Dónde se presenta?

En el jardín norte del Templo de Mesa Arizona, 101 S. LeSueur en el centro de Mesa.

¿Hay alguna noche donde la presentación de Semana Santa se realice en idioma español?

En este momento, no existe una versión completa en español de la presentación. Sin embargo, cada noche hay interpretación en vivo en español de la narración con 400 auriculares disponibles para escuchar esa interpretación. Esos auriculares se pueden encontrar subiendo las escaleras en el lado sur del área de asientos.

¿Necesito entradas/reservas?

No hay boletos ni reservaciones, pero le recomendamos que usted y su grupo vengan temprano para asegurar uno de los 9,500 asientos disponibles. Además, tenga en cuenta que normalmente la primera semana tiene más asientos disponibles que la segunda semana.

¿Hay estacionamiento para personas con discapacidad?

Sí. Habrá estacionamiento para personas con discapacidad ubicado en el Estacionamiento Sur del Templo, en la sección sureste del lote. Hay un lugar de entrega más cercano en Hobson, justo al sur del escenario.

¿Hay normalmente un momento menos ocupado para asistir al espectáculo, como el ensayo general oa mitad de semana?

La primera semana tiene más asientos disponibles que la segunda semana. Los martes y jueves por la noche suelen estar menos concurridos. Los miércoles suelen contar con una gran asistencia de grupos de jóvenes de la iglesia. El fin de semana de Semana Santa suele ser el de espectáculos más concurridos. Recomendamos llegar al menos 1 hora antes durante la primera semana y dos o más horas antes durante la segunda semana. ¡Trae algo de comer y disfruta de la velada!

¿Hay asientos especiales para quienes tienen dificultades para caminar y subir escaleras?

No. Las áreas donde se caminará menos son las más cercanas a los bordes del área de asientos y estas áreas tienden a llenarse al final. Así, las zonas de más fácil acceso para quienes tienen dificultades para caminar y escalar suelen estar más disponibles. Tenga en cuenta que no hay plazas de aparcamiento cerca de la zona de asientos. Debería esperar una caminata de cierta distancia desde los lugares de estacionamiento.

¿Tiene información sobre hoteles que están cerca del templo?

No respaldamos ningún hotel en particular, pero hay varias opciones de alojamiento a poca distancia del Templo.

¿Qué noches se proporcionará lenguaje de señas americano (ASL)?

Habrá interpretación de ASL todas las noches durante la primera semana del concurso. Hay una sección de ASL cada noche durante la primera semana en el área de asientos del frente norte.

¿Dónde debo estacionar?

El estacionamiento estará disponible en el lote Park and Ride de la ciudad en la esquina noreste de Mesa Drive y Main Street, justo al norte del Centro de Visitantes del Templo de Mesa. También recomendamos enfáticamente viajar al concurso a través del sistema de tren ligero de Valley Metro. Los lugares de estacionamiento y paseo del tren ligero se encuentran en Gilbert and Main, Dobson y Main y otros lugares a lo largo de la ruta del tren ligero. Una parada de tren ligero está ubicada justo al oeste de los terrenos de Mesa Temple, cerca de la esquina de Main Street y Mesa Drive. Finalmente, hay estacionamiento disponible en las calles cercanas al templo, pero invitamos a los visitantes a respetar las señales de "No estacionar" y las entradas residenciales.

¿Puedo guardar asientos?

  1. UNA PERSONA DEBE ESTAR PRESENTE PARA GUARDAR ASIENTOS.
  2. UNA PERSONA NO DEBE AHORRAR MAS DE 4 PLAZAS.
  3. LOS ASIENTOS NO PUEDEN SER RESERVADOS DESPUÉS DE LAS 7:30 PM.
  4. LOS ARTÍCULOS DESATENDIDOS SERÁN RETIRADOS (Y LLEVADOS AL CENTRO DE VISITANTES).

¿Hay estacionamiento para cochecitos?

Sí, en las esquinas suroeste y sureste.

¿Se proporcionarán baños?

Sí. Los baños portátiles estarán ubicados ÚNICAMENTE en el lado oeste de los terrenos del templo, cerca del Centro de Visitantes. Desaconsejamos el uso de los baños del Centro de visitantes para todos, excepto para aquellos que tienen discapacidades.

¿Hay una parada de tren ligero de Valley Metro cerca del templo?

Sí, hay una parada de tren ligero justo al oeste de los terrenos del Templo de Mesa, cerca de la esquina de Main Street y Mesa Drive. Se recomienda el uso del tren ligero para venir al desfile.

¿Hay adaptaciones para las personas mayores que asisten al espectáculo (por ejemplo, estacionamiento o transporte, así como asientos sin llegar muy temprano)?

Los asientos se asignan por orden de llegada. Sin embargo, una persona puede reservar hasta 4 asientos (siempre que esa persona esté presente). Si una persona tiene dificultades para sentarse durante períodos prolongados, puede pedirle a un familiar o amigo que reserve su asiento hasta las 7:30 p. m. (hora en la que llenaremos los asientos vacíos). Hay un lugar de entrega más cercano en Hobson, justo al sur del escenario.

Mapa del área

Historia del “Espectáculos de Pascua de Mesa: Jesús el Cristo”

Durante más de ocho décadas, se ha llevado a cabo una reunión en los terrenos del Templo de Mesa Arizona en el centro de Mesa durante la temporada de Pascua. Muchos se han reunido como elenco y equipo, dando incontables horas de trabajo voluntario para compartir la vida de Jesucristo en un escenario al aire libre. Muchos más se han reunido como audiencia para presenciar y sentir el poderoso mensaje de perdón, esperanza y paz del Salvador. El espectáculo de Pascua de Mesa, ahora reconocido como el espectáculo anual de Pascua al aire libre más grande del mundo, atrae a decenas de miles de personas durante las dos semanas anteriores a la Pascua.

Jesus el cristo

“Jesús el Cristo” no es una obra de teatro de pasión que se centre en la crucifixión, sino que es una celebración sincera de la vida y la resurrección del Salvador, e invita a todos a venir a Él y participar de las “buenas nuevas” que es Su evangelio. Es una producción muy diferente de sus humildes comienzos como un servicio al amanecer en 1938. En esa mañana de Pascua, hombres y mujeres jóvenes de la Asociación de Mejoramiento Mutuo de la Estaca Mesa Maricopa, organizaron una convención estatal en Mesa, y el evento culminante de este fin de semana festivo fue un Servicio del Amanecer de Pascua en los terrenos del templo. A partir de ese momento, se convirtió en un evento anual y en una querida tradición comunitaria. El servicio del amanecer continuó durante casi 30 años como una presentación coral, presentando música sacra que estaba unida a una breve narración, enfocándose en la vida de Jesucristo. Fue realzado inconmensurablemente por el escenario y el telón de fondo de Su Santa Casa. En 1967, debutó una producción más dramática, que representa la historia de Jesús con un elenco disfrazado que posó en cuadros encima de un escenario improvisado hecho de remolques de algodón. Escenas enfocadas en momentos importantes de la vida y misión del Salvador, incluyendo Su nacimiento, el niño Jesús en el templo, Jesús enseñando a Sus seguidores, La Última Cena, Cristo orando en Getsemaní, tres cruces que representan la crucifixión, la aparición de Cristo resucitado , y Su ascensión.

Éxito después de grandes renovaciones

En 1974, el Templo de Mesa cerró por una renovación importante. Al año siguiente, los líderes de la Iglesia anunciaron una jornada de puertas abiertas para el templo renovado. Debido a que la Pascua cayó durante las fechas de la jornada de puertas abiertas, la Primera Presidencia solicitó que el servicio al amanecer no se celebrara ese año. 1975 sería la única ruptura en sus 80 años de historia. Después de su regreso, y para dar cabida a multitudes cada vez mayores, el servicio de un día al amanecer se convirtió en un evento de dos noches antes de Pascua que contó con cientos de personas involucradas en el elenco y el equipo, múltiples escenarios, iluminación teatral, animales vivos y un nuevo grabación de banda sonora. El espectáculo de Pascua de Mesa debutó en 1977 como una producción nocturna y se tituló “Jesús el Cristo”. Se informó que un total de 20.000 personas asistieron a los dos espectáculos nocturnos de ese año. Las representaciones nocturnas tuvieron tanto éxito que los funcionarios del certamen ampliaron las representaciones del año siguiente a cuatro noches antes de Pascua. Esta vez asistieron un total de 40.000 personas.

Crecimiento drástico

A partir de entonces, la producción creció drásticamente, el guión se reescribió varias veces, se estrenó nueva música, se perfeccionó el vestuario, se agregaron efectos especiales y vino gente de todas partes de Arizona, Estados Unidos y el mundo. Algunos años la asistencia superó los 100.000 durante las dos semanas antes de Pascua. En 1996, el certamen marcó otro hito histórico. La producción, que se presentó durante seis noches ese año, se presentó íntegramente en español una de las noches. La banda sonora en español había sido un trabajo en progreso durante varios años, primero se tradujo la narración y luego la letra, y el programa terminado fue recibido con reverencia y aprecio. En 2015, el tren ligero Valley Metro se completó al este de la calle principal de Mesa y terminó en la esquina noroeste de los terrenos del templo. Algunos llamaron a esto la "parada del templo" y facilitó el acceso a este destino desde otras partes del área metropolitana de Phoenix, que tiene casi 5 millones de personas. Muchos otros proyectos de construcción en el centro de Mesa comenzaron en esta época, y en medio de estos, los funcionarios de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días anunciaron que el Templo de Mesa cerraría en mayo de 2018 para la renovación de la estructura y los terrenos circundantes. Durante este tiempo, el certamen estaría suspendido.

Espectáculos de hoy

Durante los años siguientes, se implementaron planes para mover el escenario del espectáculo al lado noreste de los terrenos del templo con un rediseño y conexiones eléctricas subterráneas que facilitarían el montaje, así como también paisajismo que acomodaría el enorme escenario y el movimiento de un gran elenco. El espectáculo de Pascua de Mesa se reanudó en 2022 con un nuevo guión y partitura del compositor local Rob Gardner y se presentará anualmente. La historia y el espíritu del espectáculo continúan en el futuro. Desde un simple servicio al amanecer hasta una magnífica producción, siempre ha tenido la capacidad de atraer a muchos a reunirse en los terrenos sagrados del Templo de Mesa. Y a medida que se reúnan, el espíritu continuará tocando sus corazones y construyendo testimonios porque es la historia del Salvador y Redentor del mundo, Jesucristo, y Su mensaje siempre trae paz y esperanza a las almas de todos aquellos que lo escuchen. A él.

galería de imágenes

es_MXEspañol de México