梅萨圣殿圣诞彩灯以圣经为特色,讲述耶稣诞生的故事
这篇文章是由耶稣基督后期圣徒教会的当地成员投稿的。所表达的观点可能不代表耶稣基督后期圣徒教会的观点和立场。对于教会的官方网站,请访问 churchofjesuschrist.org网站.
四十多年来,亚利桑那州梅萨圣殿的灯光一直是人们喜爱的传统,以耶稣诞生故事和丰富多彩的展示为特色。
Running now through Monday, Dec. 30, the lights turn on every night from 5 to 10 p.m. on the north grounds of the Mesa Arizona Temple, 101 S. LeSueur in downtown Mesa.
除了灯光之外,橄榄树间还散布着人们喜爱的圣经小插曲,带有二维码,可以让游客观看在线视频,从而更深入地了解场景。每个小插图都来自《新约》中的经文,讲述了耶稣基督诞生的部分故事,包括北草坪上具有传奇色彩的发光智者和他们的骆驼,以及在寺庙的西北角,基督诞生堂上方有一颗新设计的星星,闪烁着两万多盏白光。
每个场景都有自己的音频系统,播放伴随的音乐和旁白。
In addition, a unique display of more than 100 nativities from around the world is hosted inside the Mesa Temple Visitors’ Center, 455 E. Main St. The event is open 5-10 p.m. through Dec. 30, and 11 a.m.-1 p.m. on Tuesdays and Thursdays during those dates.
所有活动均免费入场,附近设有免费停车场。
更多信息,包括常见问题解答,请访问 MesaTemple.org.
下面是 10 个圣经场景中的每一个场景,以及相关的经文、歌词或耶稣基督后期圣徒教会领袖的有意义的引述。
以赛亚关于耶稣基督的预言
“因为有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们……和平之君。” - 以赛亚书 9:6
“在黑暗中行走的人们看到了伟大的光明。” – 以赛亚书 9:2
“……随着他的鞭伤,我们得到了治愈。” – 以赛亚书 54:5
“早在主诞生之前,先知以赛亚就看到了这份超越耶稣基督赎罪代价的礼物。他向我们描述了救主为我们所做的一切。”亨利·B·艾林总统
迷失的羊
“他回到家,就请朋友邻舍来,对他们说:你们与我一同喜乐吧!因为我丢失的羊已经找到了。” ——路加福音 15:6
“通过迷失的羊的比喻,他指示我们去拯救那些离开道路和迷失方向的人” – 多马·孟荪会长
变得像小孩子一样
“我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。 ……谁能以我的名义接待一个这样的小孩子,谁就接待了我。” – 马太福音 18:3,5
“当我们认识到孩子是多么宝贵时,我们就不会发现在与他们交往时遵循明师的模式是困难的。” – 托马斯·蒙森总统
玛丽和约瑟夫到伯利恒
“约瑟也从加利利……上大卫的城,那城名叫伯利恒。与他的未婚妻玛丽一起纳税,因为她已经有了孩子。就这样,当他们在那里的时候,她出生的日子就到了。” – 路加福音 2:4-6
“当圣诞节让我们充满荣耀时,愿我们都带着一颗温柔、关怀的心,以精神踏上前往伯利恒的旅程,作为献给救主的礼物。” – 托马斯·蒙森总统
耶稣诞生
“她就生了她的长子,用襁褓包裹他,放在马槽里。因为客栈里没有地方容纳他们了。” ——路加福音 2:7
“‘客栈没有房间’并不是拒绝的唯一表达方式——只是第一个表达方式。然而他邀请你和我接受他。 “看哪,我站在门口,敲门:如果有人听到我的声音,就开门,我会进到他那里,与他共进晚餐,他也与我共进晚餐。”——托马斯·孟荪会长
新星
“我们在东方看见了他的星,特来拜他。” ——马太福音 2:2
“看哪,一颗新星将会升起,一颗你们从未见过的星;这也将成为你们的一个兆头。看哪,这还不是全部,天上还会有许多神迹奇事。”希拉曼书 14:5-6
今晚有一颗新星闪耀
“对于常驻的牧羊人
在黑暗和寒冷的草地上
对于那些惊叹的智者
在山上的标志处
对于村里所有人都一无所知
静静地躺着
今夜又有新的闪耀
对于一个可怜的处女母亲来说
庇护她的孩子
对于一个警惕的监护人
守望在她身边
对于马槽里的婴儿
在充满天使的天空下
今晚有一颗新星闪耀
对于寻求他的信徒
踏上属于自己的旅程
对于悔罪的罪人
对家的向往
对于温柔的人,对于负重的人,
所有受苦的人,所有哀悼的人
又有一颗新星冉冉升起
救世主诞生了!
哈利路亚!我们赞美你
全地伟大的神!
哈利路亚!我们赞美你
耶稣,主啊,在你诞生之际!
为了所有受造物的希望
为了世界之光
今晚有一颗新星闪耀
有一颗新星
哈利路亚!”
– 莎莉·德福德,1959-
牧羊人营地
“在同一个地方,有牧羊人住在田野里……天使对他们说:‘不要害怕;因为看啊,我给你们带来了大喜的好消息,这将是关乎万民的。” – 路加福音 2:8,10
“出生在马厩里,养在马槽里。他从天上来到地上,以凡人的身份生活在地上,并建立神的国度。他心甘情愿地死去,好让我们可以永远活着。” – 托马斯·蒙森总统
智者
“当他们进了屋子,看见小孩子和他的母亲玛利亚,就俯伏拜他;当他们打开宝库时,向他献上礼物;黄金、乳香和没药。” ——马太福音 2:11
“愿我们像智者一样,寻找一颗明亮、特别的星星来引导我们庆祝救世主的诞生。” – 托马斯·蒙森总统
我们赠送的礼物
“我实在告诉你们,既然你们对我的弟兄中最小的一个做了这件事,你们就是对我做了这件事。” ——马太福音 25:40
“当我们找到他时,我们会像古代智者一样准备好从我们的众多宝藏中提供礼物吗?他们献上黄金、乳香和没药。这些不是耶稣要求我们的恩赐。耶稣要求我们从我们心中的宝藏中奉献出自己。” – 托马斯·蒙森总统
井边的女人
“人若喝我所赐的水就永远不渴;但我所赐给他的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生。 ……妇人对他说,先生,请给我这水,叫我不渴,也不用到这里来打水。 ……女人就离开了水罐,走进城里,对男人们说,你们来看一个人,他告诉了我我所做过的一切事情:这不是基督吗? – 约翰福音 4:14, 28-29
欢乐世界
“主已降临,世界欢乐;
让大地接受她的王吧!
让每一颗心为他准备房间,
圣人和天使歌唱,
圣人和天使歌唱,
圣徒、圣徒和天使都在歌唱。
麾!耶稣作王时要喜乐,
他们的歌曲采用了圣徒,
而田野和洪水、岩石、丘陵和平原
重复那欢快的声音,
重复那欢快的声音,
重复,重复那听起来快乐的声音。
罪恶和悲伤不再增长,
地上也不长荆棘;
他会来让祝福流淌
自从发现诅咒之后,
自从发现诅咒之后,
直到诅咒被发现为止。
麾!因至高者而喜乐,
当以色列向海外扩张时
就像天空中闪烁的星星,
并永远敬拜神,
并永远敬拜神,
永远、永远敬拜上帝。”
Text: Isaac Watts, 1674–1748; alt. by William W. Phelps, 1792–1872; music: George F. Handel, 1685–1759; arr. by Lowell Mason, 1792–1872